ITW-richwhiteladies-ep-makethetrendz-1 ITW-richwhiteladies-ep-makethetrendz-2Hi girls, how are you ?

Scotty Rebel : I’m Fabulous, always !

Tokyo Diiva : amazing, and yourself ?

Salut les filles, comment ça va ?

SR : Génial, comme toujours !

TD : Super et toi ?

Really good and happy to interview you today. First of all, Why the name Rich White Ladies ?

TD : We didn’t choose the name, the name chose us.

Très bien et surtout contente de vous interviewer aujourd’hui. Pour commencer pourquoi le nom Rich White ladies ?

TD : Nous n’avons pas choisi le nom, le nom nous a choisi.

In the track, « Wimbledon » you said « WE ARE SO WIMBLEDON », what does it mean ?

SR : Wimbledon is the Chic way of saying I’m fierce, you’re not.

TD : Wimbledon is the new fabulous, the new fierce. Just like best make it to Wimbledon in tennis, you have to be fierce to be considered « Wimbledon ».

Dans la chanson « Wimbledon » vous dites  « WE ARE SO WIMBLEDON », qu’est-ce que cela veut dire ?

SR : Wimbledon est la façon la plus chic de dire que je suis féroce et pas toi.

TD : Wimbledon est le nouveau « sensationnel», le « new fierce ». Comme les meilleures l’ont fait au tennis à Wimbledon, vous devez être cruel pour être considéré « Wimbledon ».

Can you just define your world ?

TD : I have an altered version of reality I compared to most so that would be white complicated for me to explain and others to comprehend. Don’t worry, it consists of a lot of color, glitter, and hooker boots.

Pouvez-vous définir votre univers ?

TD : J’ai une version altérée de la réalité comparé à la plupart des gens, donc ce serait compliqué pour moi d’expliquer et compliqué pour les autres de comprendre. Ne vous inquiétez pas, il se compose de beaucoup de couleurs, de paillettes et de paires de talons.

What are you inspiration ?

SR : My inspiration comes from a ton of different things… Eras of music 50s 60s 80s 90s 2000s. Fashion, Art, Nature, Beauty & pain.

TD : Movie/Cartoon characters and video games. Most notable Vivian from pretty woman and Jem & the holograms. I’m also pretty much obsessed with Vanity 6.

Quelles sont vos inspirations ?

SR : Mon inspiration vient de pleins de choses différentes… De la musique des 50s 60s 80s 90s 2000s. De la mode, de l’art, de la nature, de la beauté et de la douleur.

TD : Les personnages de films, de dessins animés et de jeux vidéo. Notamment Vivian de Pretty Woman et Jem et les hologrammes (cf : série télévisée d’animation américano-japonaise ). Je suis également obsédée par les Vanity 6 (cf : groupe de musique).

Your last video « No Bad Vibez » directed by Frederic Henault has just released, why did you want to send positive vibes ?

SR : The song wasn’t planned we went in the studio and the music gave us the good vibe feel… Then « no bad VibeZ » was born.

TD : That’s what the world needs.

Votre dernière vidéo « No Bad Vibez » réalisée par Frederic Henault vient de sortir, pourquoi vouliez-vous partager votre « positive vibes »?

SR : Cette musique n’était pas prévue, nous sommes allées en studio et la musique nous a donné de bonnes vibes. Puis « no bad VibeZ » est né. 

TD : C’est ce dont le monde à besoin

Who would you take for « Ransom » ? And why ?

SR : Beyonce, Rihanna & Madonna : Can’t beat that Trio… They’re fierce and sexy.

TD : Richard Branson. He’s rich and fun.

Qui prendriez-vous pour une demande de rançon ?

SR : Beyonce, Rihanna & Madonna : Vous ne pouvez pas battre ce Trio… Elles sont féroces et sexy.

TD : Richard Brandon. Il est riche et amusant.

Describe your Rich White Ladies Ep in 3 words

SR : I love words that start with the letter F so… Fierce Fun and Fearless.

TD : Smart, fun, legendary.

Décrivez votre Ep Rich White Ladies en 3 mots

SR : J’aime les mots commençant par la lettre F donc… Féroce Fun et sans Frayeur

TD : Intelligent, amusant et légendaire.

When will make the show in Paris ?

SR : Hopefully Soon! We’d love to come and perform all over Paris. ** Bisou Bisou**

TD : As soon as possible ! Let’s make it happen

Quand viendrez-vous faire le show à Paris?

SR : Bientôt j’espère ! Nous serions ravi de venir nous produire dans tout Paris. ** Bisou Bisou**

TD : Dès que possible ! Faisons en sorte que cela arrive !